Disturbed by a student’s assertion that one of my favorite poets was “full of sound and furry.”