Why, New Jersey, will you not let me pump my own gas? This fills me with hatred!