Archive for September 2009

Second round of independent readings

So, my students are nearing the end of their first book, and have made their requests for a second book.  Some went directly for the books that they commented on in the first two weeks, some went back to the list they used for the first requests, and some went in new and surprising directions.  All three strategies seem like worthy ones to me!

Some of the old favorites have made it to the list this time.  It always seems to work out that I’m able to include one book that I have not yet read; this time, it was one by an author with whom I was pretty familiar.

Here’s the list:

Linda Pastan, The Last Uncle
Theodore Roethke, The Lost Son & Other Poems
Elizabeth Bishop, Questions of Travel
Brigit Pegeen Kelly, Song
Wallace Stevens, Harmonium
Jennifer Grotz, Cusp
Kay Ryan, The Niagara River
Thomas Lux, God Particles
Carl Dennis, Practical Gods
Mark Jarman, Unholy Sonnets
Vievee Francis, Blue-Tail Fly
Philip Larkin, The Less Deceived
Billy Collins, Questions About Angels
Donald Justice, Departures
Eavan Boland, Domestic Violence
Elizabeth Bishop, Geography III
Update: I left one out!  Paul Otremba, The Currency

The Art of Syntax

I began Ellen Bryant Voigt’s The Art of Syntax last night, and though I haven’t yet attempted to apply what I have learned to my readings of poems, I’ve actually found that her translation of some of Robert Jourdain’s thoughts on music (in Music, The Brain, and Ecstasy) had a deep, profound effect on the way I was listening to music this morning.  As someone who has never had any real musical talent, I have always been deeply envious of musical craftsmen and people who have an intimate and seemingly natural (or unrehearsed, though I know that is not the case) gift for the language of music.  Seeing musical terms translated into the terms I understand– or rather, the terms I am only beginning to understand– finally gave me enough context to map the way my brain works with language to the way I am able to hear music.

Obviously, I have more work to do, much more work to do.  I’ve got to finish the book, and I’ve got a lot more listening to do– both to the music collection with which I have a new tool to work, and to a million and a half poems.  But it was an exciting morning, because I was hearing new things in familiar songs, or rather, recontextualizing things I’ve already heard many times before.

Next up today: Beatles Rock Band (and how participation also changes the way one hears the familiar) and my first read of student poems.

first independent reading list

My first independent reading list is done for the semester.  I do six reading assignments throughout the semester (though this time they’ll all read the same book for the third assignment), and students are expected to write about the books they read four times. There were a couple of books I was hoping to assign but no one asked for them or asked for work that might have informed the choice.  Students asked for a much wider range of contemporary books this time than in previous classes, which is good; I think they’ll have ample opportunity in literature classes to discover work by poets like Frost, Hopkins, Stevens, Eliot.

Keeping true to my general rule, I assigned one book that I had not yet read, though I have finished reading it since the assignments went out and I think it will be very helpful to the student who requested it.

William Matthews, After All
Weldon Kees, The Fall of the Magicians
Philip Larkin, The Less Deceived
Robert Hass, Time and Materials
2 x Natasha Trethewey, Native Guard
Kay Ryan, Say Uncle
Ellen Bryant Voigt, The Lotus Flowers
2 x Carl Dennis, Practical Gods
Jack Gilbert, Refusing Heaven
Louise Glück, The Triumph of Achilles
Mark Jarman, Unholy Sonnets
Eavan Boland, Domestic Violence
Elizabeth Bishop, Geography III
Richard Wilbur, Things of This World
Ross Gay, Against Which

So, if one looks at the list above, is it painfully obvious which books were directly requested and which I suggested to students who chose largely traditional books?  The first round is the hardest– I have not yet seen student work to inform the decision, so I was forced to go by their early comments in class (if they have made any) and the poem that they brought in as exemplary.  Really, the biggest determinant was the five books they requested.  Only three students did not get an author they requested; two students ended up with an author they requested but not one of the specific books on their list. The big surprise from the students: no one requested any beat poets.  I think that’s the first time that’s happened in the first round.

How many of my old favorites for this assignment didn’t make the cut this time?  (For example, when was the last time I did an independent reading assignment without Donald Justice?)  Some of them were requested but not available in the library, some weren’t sniffed at.  This will change.  By the time the second assignment rolls around, they’ll be making spectacular requests.  We just need more time together.

Look on my works, ye Mighty, and snicker

Though you hardly notice a difference, I’m now running a more advanced version of WordPress, which is pretty great on the back end.

In my Intro to Poetry class, we spent some time last week on Shelley’s “Ozymandias,” giving it a close reading and looking for ways that the sonnet form provides some tension with the content of the poem.  I tend to be somewhat conservative when teaching my poetry classes, in that I tend to do close readings only of poems that I’m really, really comfortable with: poems that I’ve written about critically and therefore spent hours or days dissecting, or poems that I have read closely in other classes (sometimes classes taught by someone else) or long discussions.

“Ozymandias” was a last-minute choice.  I first encountered the poem in high school but never gave it a great deal of thought, and it’s been circling around the work I’ve done for a couple years now.  It’s made an appearance in the assigned reading in my other classes but I never looked at it with students during our class period together.  The context provided by our textbook always seemed sufficient for what I hoped students would gain from the poem.

But as I reviewed the assigned reading this time, I ditched my initial choice of a William Matthews poem for Shelley.  I spent a little time with it the night before class and then another chunk of time with it the day of.  But, of course, it wasn’t until I was in the classroom, in the middle of the conversation, that I was able to articulate the strategy that must have drawn me to the poem so keenly in the eleventh hour: the layering of voice.  Take a look:

Ozymandias

I met a traveler from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert . . . Near them, on the sand,
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown,
And wrinkled lip, and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hand that mocked them, and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
“My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!”
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.

Look at the distance between the speaker and the spoken.  The speaker (1) meets a traveler (2), who says that an artist (3) built a statue that quotes Ozymandias (4 – it’s the only direct quote of the poem, but is attributable to both the artist and Ozymandias, which is another nice complexity).  Of note: the speaker does not put the traveler’s words in quotes, suggesting that the made-ness of the iambic pentameter belongs to the speaker (and, for two lines, the artist/Ozymandias tag-team).  It’s in this distance that the tension between form and content– the intense made-ness of the poem contrasted with the futility of making– is fully realized.

Sadly, I’ve since gone looking for this poem in places other than the textbook, and sometimes the traveler’s speech is put in quotes!  Well, that sure changes my infatuation with this poem.  Not much, but some.

I always feel a little silly writing discoveries like this in my blog.  Someone else has had them before and articulated them more eloquently.

This is Just to Say

One of the first poems I teach in my intro to poetry classes is William Carlos Williams’s “This is Just to Say.”  It’s a short poem with an amazing amount going on, though at first glance, many students dismiss it as slight or unworthy of being a poem.

My favorite thing about teaching it is the inevitable flurry of “This is Just to Say”-related humor that follows.  Perhaps you remember this post.  This time around, I tweeted that I had taught the poem, and got this message on Facebook a couple days later from a friend:

This is Just to Say

I have stolen
the Manguso
that you
leant me

and which
I meant to return
on the drive
home

Forgive me
it’s wonderful
so smart
and so funny